As an aside, the bank in question just posted a A$4.7 billion profit, an increase of 7%. The number of German pensions being processed must be horrendous to be unable to wear the cost of this fee...
Just goes to show how shoddily most of these "anti-terror" measures were introduced - in most cases without taking into consideration the actual wider implications, without the measures actually making much difference against the terror networks. So the bank makes a charge due to the law - would that actually stop the terrorists? "oh no, we can't blow up a building because they've taken a tenner out of our funds!" Pathetic.